
Den englischen Namen "Golden Queen" ?bersetzt man leicht ins Deutsche mit "Goldene K?nigin". Bei Tomaten wird es dabei allerdings etwas komplizierter. Dort ist die Sorte "Golden Queen" keineswegs identisch mit der Sorte "Goldene K?nigin". Und von den Goldenen K?niginnen gibt es meiner Meinung nach auch mehrere...
Doch ich fange erstmal beim einfacheren Teil der Sache an. Der Golden Queen geb?hrt die Ehre, in den USA seit Ende des vorigen Jahrhunderts bekannt zu sein. Im Folgenden eine sehr frei zitierte Beschreibung der Herkunft: "Auf einer Ausstellung sah ich eine h?bsche gelbe Tomate, von der ich Samen nahm, pr?fte und verbesserte. Es dauerte ein paar Jahre, bevor ich mich entschlo?, sie freizugeben. Aber 1882 war es soweit und ich verbreitete sie unter dem oben genannten Namen. (A.W.Livingston)"
Die urspr?ngliche Sorte hatte einen "Makel", den man sp?ter wegz?chtete. Sie hatte eine r?tliche Spitze in der Bl?tengegend der Frucht. Diese lief leicht strahlig ?ber den vorderen Teil der Frucht. Sp?tere Auslesen hatten diesen "Makel" beseitig, ehe man sich der Urspr?nge besann und eine "R?ckauslese" begann. Unter der Sorten-Bezeichnung "Golden Queen USDA-Strain" bekommt man heutzutage wieder Tomaten, die so aussehen sollen, wie es 1882 mit der Golden Queen eigentlich begann.
Dazu ein Foto von R.Kraft, dass ich in diesem Beitrag mit seinem Einverst?ndnis verwenden darf.

Die Golden Queen, die man heutzutage als diese Sorte verkauft bekommt, ist eine kleine Fleischtomate, die ?berwiegend goldgelb gef?rbt ist. Sie ist gr??er als die "Goldene K?nigin". Und meist mehrk?mmrig. W?hrend die Goldene K?nigin zwei- bis drei-k?mmrig ist.
(Info: Die Anzahl der Kammern beschreibt die Teilung der Tomate im Querschnitt und ist eigentlich abh?ngig von der Bl?tenform

Links Golden Queen, rechts Goldene K?nigin
Beide Bilder von Beatrice R?mmele. Danke!).
Ich glaube, dies ist der wesentliche Unterschied, an dem man die Golden Queen von den anderen Goldenen K?niginnen unterscheiden kann. Zur?ck zu der Goldenen K?nigin:
Es gibt ?beraus verschiedene Beschreibungen der Sorte Goldene K?nigin. Deshalb mu? ich hier vermuten, da? es mehrere Identit?ten gibt. Eine spricht von einer goldgelben kleinen Tomate, die andere von einer mittelgro?en gelb-orangen Tomate. Und alle anderen Beschreibungen liegen irgendwo dazwischen. Und wenn dann noch eine franz?sische Sorte Reine d?Or heisst, ist die Verwirrung perfekt. Man rate mal, was das ?bersetzt hei?t???
Einen guten Hinweis fand ich bei einer Firma, die seit 1867 eine gute Adresse in der Samenzucht war, bevor man sie zu DDR-Zeiten zu einem Volkseigenen Betrieb degradierte. Die Goldene K?nigin der Firma Chrestensen aus Erfurt ist es wohl auch, die Lisl B. Brunners Foto hier dokumentiert. Eine kleine leicht goldgelb-orange angehauchte Tomate. Danke f?r das Foto, Lisl!

Aber es gibt wie gesagt, noch viele andere Sorten, die "Goldene K?nigin" hei?en; aber verschiedene Tomaten sind. Und wenn dann noch gro?e Firmen wie Thompson and Morgan mitmischen, ist es schwer, den ?berblick zu behalten. Ich tr?ste mich damit, dass es mehr als zwei Sorten mit diesem Namen gibt... Und kann es derzeit nicht besser beschreiben.
Klaus-Peter
ps: Im n?chsten Jahr werde ich eine vergleichende Anzucht von mindestens drei Sorten anstreben, die unter den Namen Goldene K?nigin/Golden Queen konkurrieren.